# Setivir > Setivir ("Songs of the Tutejšyja") is an experimental AI-music project by Aliaksei Kartynnik: Belarusian classic poetry, folk songs and original lyrics set to music co-created with artificial intelligence. Па-беларуску: Setivir («Музыка Тутэйшых») — экспэрымэнтальны музычны праект Аляксея Картынніка: беларуская паэтычная клясыка, фальклёр і аўтарскія тэксты, агучаныя ў суаўтарстве са штучным інтэлектам. Key facts: - Author and producer: Aliaksei Kartynnik (Аляксей Картыннік), https://itbeard.com - 22 tracks released between 2025-08-17 and 2026-08-24; new songs are added over time - Lyrics: Belarusian classic poetry (Yanka Kupala, Yakub Kolas, Uladzimir Karatkievich and others), folk songs, and original texts by the author; borrowed texts are only lightly adapted, never rewritten - Melody and vocals are generated with AI (Suno); the author curates generations, fixes flaws and acts as producer - The site is bilingual: Belarusian (taraškievica, classical orthography) and English - Every song page has the full story, lyrics, translation notes and the AI generation prompts - All music is free to listen on the site ## Songs - [Родны Флоў / Rodny Fłoŭ](https://setivir.art/s/rodny-flou/): released 2025-08-17, model Suno v4.5+ — "Rodny Fłoŭ" — the track that started Setivir - [Мужык-Беларус / Mužyk-Biełarus](https://setivir.art/s/muzhyk-belarus/): released 2025-08-28, model Suno v4.5+ — "Mužyk-Biełarus" — a song set to Yanka Kupala's poem "Ja muzhyk-bielarus..." - [Ляцелі / Lacieli](https://setivir.art/s/laceli/): released 2025-09-11, model Suno v4.5+ — "Lacieli" — a track based on the Belarusian folk song "Oj, liacieli husi" ("Oh, Geese Were Flying") - [Рано-рано / Rano-rano](https://setivir.art/s/rano-rano/): released 2025-09-01, model Suno v4.5+ — "Rano-rano" — a folk ballad in a new sound - [Баю-бай / Baju-baj](https://setivir.art/s/bau-bai/): released 2025-09-07, model Suno v4.5+ — "Baju-baj" — a kalykhanka in a new sound - [Калыханка / Kałychanka](https://setivir.art/s/kalykhanka/): released 2025-09-09, model Suno v4.5+ — "Kałychanka" — the same poem, an entirely different sound - [Купала / Kupała](https://setivir.art/s/kupala/): released 2025-09-29, model Suno v4.5+ — Kupálle, the Belarusian midsummer festival with roots deep in pagan times, is traditionally celebrated on the night of June 23–24: a night of bonfires, songs,… - [То-то-то / To-to-to](https://setivir.art/s/to-to-to/): released 2025-09-29, model Suno v5 — Truth be told, "To-to-to" is the very same song as "Kupala". Literally the same: the same lyrics, the same prompts for style and text — letter for letter. It j… - [Бітая Дарожанька / Bitaja Darožańka](https://setivir.art/s/bitaya/): released 2025-10-20, model Suno v5 — A whole layer of Belarusian history and folk memory is bound up with conscription and military duty. In the old days, young men — some with pride, some without… - [Ціхая Ноч / Cichaja Noč](https://setivir.art/s/cichaja-noc/): released 2025-11-15, model Suno v5 — «Cichaja Noč» is the Belarusian "Silent Night" — one of those songs that are born not of loudness, but of silence. "Stille Nacht" was first performed in 1818 i… - [Хто я / Chto ja...](https://setivir.art/s/khto-ya/): released 2025-12-02, model Suno v5 — Every Belarusian child of my generation (and not only mine) knows who Dzied Baradzied is (Дзед Барадзед — roughly "Old Man Beardybeard," a playful blend of the… - [Дзед-Барадзед / Dzied-Baradzied](https://setivir.art/s/dzed-baradzed/): released 2025-12-02, model Suno v5 — As you may have noticed by now, I sometimes find it hard to keep just one version of a song 😁 The same story happened with Dzied Baradzied. During my experime… - [Зьвяз Пярсьцёнка / Źviaz Piarścionka](https://setivir.art/s/zviaz-piarscionka/): released 2026-01-11, model Suno v5 — «Źviaz Piarścionka» is Belarusian for "The Fellowship of the Ring" — and this track is an ideal recap of the first book: from the cozy inn in the Shire and the… - [Дваццаты / Dvaccaty](https://setivir.art/s/dvaccaty/): released 2026-03-22, model Suno v5 — The song Dvaccaty ("The Twentieth") is a meeting of music with the poignant word of the remarkable Belarusian poet Nasta Kudasava. Her poems are always a journ… - [А хто там ідзе / A chto tam idzie?](https://setivir.art/s/a-chto-tam-idzie/): released 2026-05-29, model Suno v5 — This song reimagines the iconic poem by Yanka Kupala, the national poet of Belarus — «А хто там ідзе?» (A chto tam idzie? — "And Who Goes There?"). Written in… - [Вечар Той / Veczar Toj](https://setivir.art/s/veczar-toj/): released 2026-05-29, model Suno v5 — «Калі каліна не цвіце» (Kali kalina ne tsvitse — "When the Kalina Is Not in Bloom") is a Belarusian folk song about love, parting, and meeting anew. It comes f… - [Што Каштуе / Što Kaštuje](https://setivir.art/s/shto-kashtuje/): released 2026-04-25, model Suno v5.5 — Right after "Veczar Toj" I wanted to generate something else from the folk songs we used to sing in Rakaŭ — and the next one flew into my head at once: «Бацька… - [Беларускі Рэйв / Belarusian Rave](https://setivir.art/s/belarusian-rave/): released 2026-04-25, model Suno v5.5 — «Belarusian Rave» is a techno version of the same folk song as "Shto Kashtuie": "Father Rides for Kindling". Yes — my habit of keeping two generations of one s… - [Мова-Маці / Mova-Maci](https://setivir.art/s/mova-maci/): released 2026-06-04, model Suno v5.5 — «Mova-Maci» ("The Mother Tongue", literally "Language-Mother") is a musical adaptation of the poem «Нанова!» (Nanova! — "Anew!") by Ryhor Baradulin, which the… - [Мова Нанова / Mova Nanova](https://setivir.art/s/mova-nanova/): released 2026-06-05, model Suno v5.5 — «Mova Nanova» ("Language Anew") is one more musical adaptation of Ryhor Baradulin's poem "Nanova!" — this time rethought through a warm, intimate, modern elect… - [Каля майго церама / Kala majho cierama](https://setivir.art/s/kala-majho-cierama/): released 2026-08-24, model Suno v5.5 — «Kala majho cierama» ("By My Terem") is a Belarusian folk lyric song, sung in villages and performed, among others, by our Rakaŭski Haściniec ensemble. A girl… - [Беларуска / Biełaruska](https://setivir.art/s/bielaruska/): released 2026-08-24, model Suno v5.5 — «Biełaruska» ("A Belarusian Woman") is a song set to Nina Aksionchyk's poem "How a Belarusian Woman Loves." It is an ode to the Belarusian woman and her love:… ## Links - [Setivir — main page](https://setivir.art/) - [Author's site](https://itbeard.com)